TianTian; Fart jokes + Air Freshner; classic Chinese humor?

by Rand on 2009/08/17

in Print, TianTian

Post image for TianTian; Fart jokes + Air Freshner; classic Chinese humor?

Here’s a pretty gross ad. At first I thought it was kinda funny (which it still is), but then I thought, “Well shouldn’t it also take all surround odors out of the air, rather than contain the one shooting at your face?”. But then this is sort of like dissecting a “knock knock” joke, ie: modest effort, negative returns.

Fart jokes are great, but then I’m a guy and I’m also immature. That then begs the question, is TianTian targeting immature guys (who we’re probably the source of the smell to begin with)? Or are they targeting someone else with higher standards for environmental odors?

Ah yes, I remeber all teh times I tied my shoe in an elevator and a fat woman doing her makeup farted in my face.

Ah yes, I remember all the times I tied my shoe in an elevator and a fat woman doing her makeup farted in my face.

I need these pants.

This young lady just lost her innocence in the worst possible way.


Advertising Agency: DDB China Group Shanghai, China
Chief Creative Officer: Michael Dee
Creative Director: Jody Xiong
Copywriter: Jason Jin
Art Directors: Jody Xiong, Jacky Xiao
Photographer: Song Bo

http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/digg_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/reddit_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/dzone_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/stumbleupon_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/delicious_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/blinklist_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/blogmarks_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/furl_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/newsvine_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/technorati_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/magnolia_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/google_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/myspace_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/facebook_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/yahoobuzz_48.png http://www.littleredbook.cn/wp-content/plugins/sociofluid/images/twitter_48.png

Related Posts:

  1. Adidas; Beautiful ads that say nothing. I picked this up from LRB’s forums; this campaign features very beautiful imagery – and a message that’s a bit off from what you’d expect – “everyone has their own reason for running”. What the ad doesn’t really communicate is...
  2. Guinness; Tapping the androgynous market? When I think of the brand Guinness, I think of dark, heavy frothy beer; perfect for a late night drink, perhaps in a semi-modern, upscale bar; usually during a causal business meeting; “business drunk” (which I’m told is similar to...
  3. Mengniu; Celebrating adolescent superficiality. I picked up this from LRB’s forum. These ads for Mengniu (a major China dairy giant) launched in early 2009; the product is fruit yogurt drinks that combine fruits, vegetables, milk and nutrition targeted to Chinese teenagers. This is a...
  4. Audi; Copycat Campaign, Awful Tagline. Audi’s recent campaign is interesting, albeit a semi-copycat of an earlier 2008 VW campaign; it features a mud splattered into traditional Chinese painting on their off-road Q7. So ya ok; we can check the appropriate boxes: 1. There is a...
  5. Fear & Loathing in Chinese Advertising. Here’s a cute campaign, excellent art direction and visuals tie together a memorable piece, sort of like a knife wrapped in hello kitty pajamas. Pretty universal in message: parents be paranoid; the message is communicated through a typical landscape of...

{ 5 comments… read them below or add one }

1 Mao Ruiqi 2009/08/17 at 9:37 pm

The question public speakers must ask, “Is my opening line, which needs to be sufficiently provocative to induce audience curiosity, best credible and representative of what needs to be communicated afterward? While Tian-Tian is sufficiently provocative to gain immediate interest in their brand (otherwise would we be discussing an air fresher this morning), as you wonder, is their sophomoric humor going to appeal to woman (who I would suspect would be the best demographic for the product-type)?

Reply

2 Ben_shanghai 2009/08/18 at 3:35 pm

Also, I was reading on another blog that Christian Borstlap for his 2006 poster for the “Stripdagen” in Houten, the Netherlands with BBDO already won awards with this concept!
http://www.creatie.nl/creatie/select/expression/10711.do
Should it be considered as a tribute to this wonderful campaign by CCO Michael Dee and CD Jody Xiong?

Reply

3 Rand 2009/08/19 at 12:07 pm

@mao – yes my thoughts exactly – I wonder how this would impact Chinese women, who like you said is their probable demographic. From what I’ve seen of Chinese men (and men in general) they’re likely to not care so much about environmental odors. So how will women feel about this ad? I was watching the “celebrity apprentice season 2″ last night (and no I’m not embarrassed about that); they actually covered this idea in the viral video episode; both teams attempted to go viral with “All” a detergent targeted at 25+ conservative women.

The viral videos of the teams included: 1. a dirty joke about masturbation; and 2. Midgets cleaning a grown up man.

Ok so it’s funny, but both teams lost because it didn’t hit the target right. This ad sort of fits in that category in my mind: yes it’ll be talked about – but will it resonate?

Reply

4 Rand 2009/08/19 at 4:14 pm

@ben – oh wow so this campaign is a direct ripoff – how embarrassing. Thx for the heads up ben!

Reply

5 lili 2009/12/22 at 9:36 pm

Welcome to China!

Reply

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Previous post:

Next post: